Ingredients
Equipment
Method
- Retira hojas deterioradas y recorta la base dura de las coles sin desmontarlas. Lava, seca y parte por la mitad; corta en cuartos las muy grandes para acercar los tamaños.
- Calienta el aceite en una sartén amplia. Coloca las coles con la cara cortada hacia abajo y deja dorar unos 4–5 minutos sin moverlas continuamente.
- Añade el pimiento y los 30 ml de agua. Tapa y cocina a fuego medio unos 4–6 minutos, hasta que un cuchillo entre en el centro de las coles con poca resistencia. Añade una cucharada de agua si se seca antes de ablandarse.
- Destapa y deja evaporar el líquido sobrante. Incorpora la mantequilla, la salsa de soja y el orégano. Saltea uno o dos minutos para repartir el aliño.
- Prueba antes de añadir sal; esta versión no incorpora sal extra. Sirve caliente en dos guarniciones. Los tiempos y el breve paso tapado son una adaptación para controlar la textura de las mitades.
Video
Notes
Referencia y vídeo: Receta de referencia. Vídeo publicado el 2020-08-18. Inspiradas en las coles de Bruselas salteadas de Silvana Tim. Se concretan pimiento, aceite y mantequilla, y se añade un breve paso tapado con agua para ablandar las mitades. La referencia menciona soja sin sal; aquí se utiliza una salsa reducida en sal y se baja a 15 ml para toda la receta. No se añade sal extra.
Nutrición orientativa: por porción, con un rendimiento de 2 guarniciones, a partir de Ciqual 2025 de ANSES y etiquetas de referencia. Se cuentan todos los ingredientes y 27 g de aceite como aproximación a 30 ml. La salsa Kikkoman Less Sodium se usa como referencia: reducida en sal no significa sin sodio. Se omiten hidratos disponibles y otros nutrientes cuando la etiqueta no permite completar el cálculo sin mezclar criterios. No es un análisis de laboratorio.
Coste: Estimación de 2 € para dos guarniciones: 300 g de coles a 1,92 €/500 g, 15 ml de soja a una referencia de 17 €/l y 30 ml de aceite a 3,70 €/l. Se presupuestan 0,40 € para pimiento, mantequilla y orégano. Los precios dependen de tienda y ubicación; solo se cuenta la cantidad utilizada. Referencias consultadas el 25 de octubre de 2026; los precios pueden variar por tienda y fecha. No incluye energía ni acompañamientos.
